Comment trouver un job à Londres ? Partie 2 : The Cover letter

House London Trip vous l’avait promis ! Après notre article du mois d’Avril 2019 ayant pour but de vous aider à rédiger au mieux votre CV version UK pour vous permettre de trouver du travail plus facilement à Londres (partie 1), voici un nouvel article (partie 2) vous offrant quelques conseils pour réaliser une lettre de motivation conforme aux attentes britanniques !

  1. Votre en-tête

Il faut qu’apparaisse :

  • Votre nom/prénom complet
  • Votre adresse
  • Votre adresse e-mail
  • Votre numéro de téléphone et la date d’élaboration.

À savoir ! Vous pouvez utiliser une autre police pour votre en-tête, assurez-vous simplement qu’elle soit professionnelle et facile à lire.

À ne pas oublier ! Veillez à bien noter la date en version anglaise ou américaine selon le cas.

Exemple :

Version britannique => 12 October 1999 (le JOUR vient en premier)
Prononciation : (the) twelfth of October, nineteen ninety-nine

Version américaine => October 12, 1999 (le MOIS vient en premier)
Prononciation : October twelfth, nineteen ninety-nine

Concernant la mise en page : 

En France :
– À droite => les coordonnées du destinataire
– À gauche => vos coordonnées

En Angleterre, cette disposition est INVERSÉE !

2. L’apostrophe à l’interlocuteur

Si vous connaissez le nom de la/les personne(s) à qui vous vous adressez, vous pouvez la/les contacter de la manière suivante :

  • “Cher Ms./Mr. last Name (nom de famille),”

Exemple : si vous disposez du nom de famille de votre correspondant =>  « Dear Mr BOND » en terminant par « Yours sincerely ».

Si vous ne la/les connaissez pas :

  • Dear Madame/sir,
  • Dear Hiring Manager,
  • To whom it may concern, etc“.

Exemple :  « Dear Madame/Sir » en terminant par « Yours faithfully ».

3. Le début de la lettre de motivation

Rédigez une introduction formelle et positive dans votre lettre de motivation en anglais.
Vous devez y inclure pourquoi vous l’écrivez, le poste auquel vous postulez et l’avez-vous vu afficher.

ATTENTION ! Évitez les ouvertures comme: “I wish to apply to…” (Je souhaite appliquer pour …).

Vous pouvez utiliser des phrases d’ouverture telles que :

  • I am applying for the Sales position…”
  • I am interested in the Coordinator position advertised on…”
  • I am writing to you in response to your advertisement in…, dated March 21st, 2016

4. Montrer votre motivation pour le poste

Dans la lettre de motivation en anglais, vous devez écrire POURQUOI vous êtes intéressé par le poste. Montrez que vous avez fait un travail de recherche d’informations sur l’entreprise (leur site officiel, le compte LinkedIn, leur présence sur les réseaux sociaux, etc) et que les opportunités qu’ils offrent correspondent à vos projets de carrière chez eux.

Vous pouvez utiliser des expressions comme :

  • I have the right combination of X skills to be an asset to your organization…
  • I would like to point out that I …. …. …. for your company


    5. Compétences et expériences

Résumez vos compétences et adaptez-les aux exigences du poste.
Mettez en évidence comment vous pouvez contribuer au développement et aux objectifs de l’entreprise.

Vous pouvez utiliser des expressions comme :

  • My skills are an ideal match for this position…
  • I believe that my skill set perfectly matches your requirements…

6. La fin

Terminez votre lettre sur une note positive et indiquez clairement que vous êtes disponible pour un entretien.



Petit indispensable souvent oublié ! Invitez le lecteur à examiner votre CV.

Vous pouvez utiliser des expressions telles que :

  • I would appreciate the opportunity…. to meet with you to discuss my qualifications for the position, OR, …to speak with you in person”.
  • As you can see from my enclosed resume, my experience and accomplishments match this position’s requirements”.

Et pour finir :

  • « Sincerely, »
  • « Best Regards, »

Vous avez dès à présent toutes les cartes en main pour rédiger une lettre de motivation en béton et ainsi mettre toutes les chances de votre côté pour trouver l’emploi/le stage de vos rêves !
Alors à vous de jouer !

Et bien évidemment, si vous n’êtes pas sûre de vous ou que vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous contacter directement !

Et pour plus d’informations sur notre activité, rdv juste ici : https://www.houselondontrip.com/

Posted in: Uncategorised

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *